URL shortener. POST /api/shorten with { "url": "..." } to create a link.